Oversættelse

» Tilbage til alle nyheder
Bookmark and Share

Oversættelse som kulturelt brobyggeri

0 kommentarer
» skriv en kommentar
Forfatter: Susanne Cordes
Udgivet: 12-05-2010
Box title: 
ANTOLOGI OVER MODERNE DANSK LYRIK
Box body: 

Antologien som er den første af sin art, udkommer med støtte fra Det Dansk-Egyptiske Dialog Institut (DEDI) og Dansk Forfatterforening og er oversat af Muniam Alfaker og May Tchelebi. Læs mere 

Skønlitteratur og religiøse tekster er selve indgangsportalen til de andres sprog, tanker og kulturer, mener oversætterne Ellen Wulff og May Tchelebi, der henholdsvis har oversat fra arabisk til dansk og omvendt. For oversættelser fremmer forståelsen for andre måder at leve og tænke på, understreger de.